|
|
- A RHYME OF SALEM TOWN AND
OTHER POEMS, Robert E. Howard
Properties LLC, 2002
(First page only)
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007
(First page only)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (First
page only)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V7N1, Robert E. Howard Foundation, Spring
2013 (Complete poem,
Typescript)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From a letter to Tevis Clyde Smith, undated
("The Seeker thrust ...")
Part 2 of 5 of "The Iron Harp (2)" cycle
A titled version is included in a list of REH poems that
Kline possessed.
|
- FANTASY FAN VOLUME
2 NUMBER 5, Charles D. Hornig,
January 1935
- THE NEW HIEROGLYPH VOLUME 1
NUMBER 1, Donald A. Wollheim,
March 1944
- ALWAYS COMES EVENING, Arkham House, 1957
- ETCHINGS AND ODYSSEYS
#1, MinnCon Publications,
1973
- ALWAYS COMES EVENING, Underwood-Miller, 1977
- VOICES OF THE NIGHT AND OTHER
POEMS, Necronomicon Press, 1977
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, January 1987 (Deluxe)
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, 1988 (Trade)
- THE HOWARD REVIEW #13,
Dennis McHaney, December 2004
- WEST IS WEST & OTHERS,
Roehm & Runions, February 2006
- ROBERT
E. HOWARD IN THE FANTASY FAN, Roehm's
Room Press, August 2006 [Distributed
in REHUPA #200]
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm's Room Press,
April 2007
- WINDS OF TIME, Thomas Kovacs, 2007
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE FANTASY FAN,
Lance Thingmaker, October
2010
- SHADOWS OF
DREAMS, Nuelow Games, October
2012
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V8N3, Robert
E. Howard Foundation, Fall 2014
- LA TUMBA DEL
DRAGÓN. MISCELÁNEA 2, La Biblioteca del Laberinto,
October 2014 (Spanish)
- EL
LIBRO NEGRO. RELATOS DE LOS MITOS DE CTHULHU, La Biblioteca del Laberinto,
January 2018 (Spanish)
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La
Biblioteca del Laberinto, May 2019 (Spanish)
- ZOTHIQUE 3, Dagon Press, October 2019
(Italian)
- ПО МОТИВАМ РОБЕРТА
И. ГОВАРДА VIII (PO MOTIVAM ROBERT I. GOVARD VIII) (BASED ON ROBERT E.
HOWARD VIII), Independently
Published, December 2021 (Russian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
November 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
|
|
|
|
The original typescript was untitled, title
likely from Glenn Lord.
This poem has two versions. One version contains
16 lines.
The second version contains 20 lines and is on the same
typescript page as another untitled poem, "Nocturne."
|
- ALWAYS COMES EVENING, Arkham House, 1957 (16
line version)
- ALWAYS COMES EVENING, Underwood-Miller, 1977 (16 line version)
- LANDS OF WONDER #3,
Follow (Fellowship of the
Lords of the Lands of Wonder), November 1967 (German)
- GREAT
CITIES OF THE ANCIENT WORLD, Doubleday,
1972 ( lines 1-8)
- LANDS OF WONDER,
Follow (Fellowship of the Lords of the Lands
of Wonder), June 1983 (German)
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, January 1987 (Deluxe)
- GREAT
CITIES OF THE ANCIENT WORLD, Dorset Press/Marboro Books, 1990 (lines 1-8)
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, 1988 (Trade)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (16line
version)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (20 line
version)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009 (16 line version)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V13N1, Robert E.
Howard Foundation, Spring 2019 (20
line version)
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La
Biblioteca del Laberinto, May 2019 (Spanish)
- LA
SAGA DI ROBERT HOWARD: LE MIE POESIE PREFERITE,
TACCUINO 14, Yorick Fantasy
Magazine, 2020 (Italian)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (16 line version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (20 line version)
|
|
|
BACK
TO THE PRIMATIVE
Alternate titles: THE WORLD GOES BACK TO THE PRIMITIVE,
YEA; Untitled
("The world goes back to the primitive, yea")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The world goes back to the
primitive, yea") which is the title where the poem was firstpublished.
|
|
|
BAD CHOICES
Alternate titles: DRAWERS THAT A GIRL
STRIPS DOWN HER THIGHS; Untitled ("Drawers
that a girl strips down her thighs")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Drawers that a girl strips
down her thighs") which is the title where thepoem was first published.
|
|
|
THE BALLAD OF ABE SLICKEMMORE
From a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. November 1928 ("Salaam: / Listen you ...")
Originally believed to consist of only 4 lines because the remainder
of the poem was thought to be part of another letter.
The remainder of the poem (lines 5-76) has been published separately
as Untitled ("My brother he was an auctioneer")
|
- THE CROSS
PLAINSMAN, Frank Coffman, August
2004 [Distributed in REHUPA #188] (lines
1-4)
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007 (lines
1-4)
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007 (lines
5-76 as Untitled ("My brother he was an auctioneer"))
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007 (lines 1-4 in Letter 076)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007 (lines 5-76 in Letter 081 as Untitled ("My brother he was an auctioneer"))
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (lines 1-4)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021 (complete poem)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022 (complete
poem)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (complete poem)
|
|
|
THE
BALLAD OFBAIBARS
Alternate title: THE SOWERS OF
THE THUNDER (verse heading)
This verse is also the last eight lines of the longer
Untitled
("Fill up my goblet
...").
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under THE SOWERS OF THE THUNDER (verse heading)
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
Originally untitled, from a letter to Tevis
Clyde Smith, ca. June 1930 ("Salaam, Fear Finn: / Then Stein the
peddler …")
|
- SHADOWS OF DREAMS, Donald M. Grant, 1989
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007 (as Untitled
("I was once, I declare, a grog-shop man"))
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October 2007 (as Untitled ("I was once,
I declare, a grog-shop man"))
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE ROBERT
E. HOWARD BAR GUIDE, Robert Derie,
June 2017
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022 (as
Untitled ("I was once, I declare, a grog-shop man"))
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (as "A Ballad to Beer")
|
|
|
|
Incorrectly titled as "Ballad of Bucksnort Roberts"
by Dennis McHaney.
Buckshot Roberts was a historical figure, involved in the Lincoln
County War, famous for holding up in a cabin and shooting it out with an
entire posse, getting killed, naturally.
A titled version is included in a list of REH poems that
Kline possessed.
|
- RHYMES OF DEATH, Dennis McHaney, July 1975
(as "The Ballad of Bucksnort Roberts")
- THE END OF THE TRAIL: WESTERN
STORIES, Bison Books, April 2005
- RHYMES OF TEXAS AND THE OLD
WEST, Robert E. Howard Foundation,
June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- THE BOOK OF THE HOWARD
REVIEW, Dennis McHaney,
June 2009
- Z DIVOKÉHO ZÁPADU,
Albatros Media, June 2009 (Czech)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE BOOK OF THE HOWARD
REVIEW, Dennis McHaney, December
2010
- WESTERN TALES, REH Foundation Press, December 2013
- STORIE DELLA
FRONTIERA, Elara, April 2019 (Italian)
- THE BOOK OF THE
HOWARD REVIEW (2ND EDITION), Old Tiger
Press, August 2021
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- VELHO OESTE
SELVAGEM (OLD WILD WEST), Editora
Clock Tower, September 2023 (Portuguese)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V18N2, Robert E.
Howard Foundation, Summer 2024
- WESTERN TALES
(Version 2), REH Foundation
Press, January 2025
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under THE BALLAD OF BUCKSHOT ROBERTS.
The poem was incorrectly titled as "Ballad of Bucksnort Roberts"
by Dennis McHaney in its first appearance.
|
|
|
|
|
|
From a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. late 1928 (“Salaam: / I’ll swear, if I’d laughed much more ...”)
|
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
|
|
|
|
Title provided by Lenore Preece.
Portions of this were included in a letter to Harold Preece,
postmarked January 4, 1930 ("Yes, we fade from youth swiftly.")
|
- THE BALLAD
OF KING GERAINT, Gibbelins Gazette
Publications/ Barnswoggle
Press, November 1989 [Softcover
distributed in REHupa #100]
- THE NEW HOWARD READER #6, Marek, October 1999
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October 2007
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V2N4, Robert
E. HowardFoundation, Winter 2008
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- SWORDS OF THE NORTH,
REH Foundation Press, December
2014
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ПЕРВАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA PERVAIA)
(SMALL COLLECTED WORKS. BOOK ONE), Independently Published,
2014 (Russian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, June 2024
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, September 2024 (eBook)
|
|
|
THE BALLAD OF MONK KICKAWHORE
From a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. late 1928 (“Salaam: / I’ll swear, if I’d laughed much more ...”)
|
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
|
This is a draft version of THE
BALLAD OF SINGAPORENELL.
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under THE BALLAD OF SINGAPORE NELL which
is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under THE BALLAD OF SINGAPORE NELL which
is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
The untitled draft is from a letter to Tevis
Clyde Smith, ca. after July 1925, before 1930, probably ca. early
1929, (Salaam: / There once was a wicked old elf ...")
There are three versions of this poem, all with
different titles.
"The Ballad of Singapore Nell"
"The Ballad of Nell of Singapore"
"The Ballad of Naughty Nell"
Only one version has REH's name in the upper right corner, and
so this title ("The Ballad of Singapore
Nell") has been assumed to be the final title.
There is also a draft with the exact same content as the final
version titled "The Ballad of Nell of Singapore."
There is also an earlier draft of "TheBallad of Singapore
Nell" titled "The Ballad of Naughty Nell" with somewhat different
content.
There is also an untitled draft from the letter to Tevis Clyde
Smith noted above with somewhat different content.
|
- CHACAL #1, Nemedian Chronicles, Winter 1976 (final version)
- DESIRE AND OTHER
EROTIC POEMS, Charles Hoffman, November
1989 [Distributed in
REHupa #100] (final version, photocopy of the poem from
CHACAL #1)
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007 (draft version
from a letter to Tevis Clyde Smith)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October 2008 (draft version from a letter
to Tevis Clyde Smith)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (final
version, published as "The Ballad of Nellof Singapore")
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V12N4, Robert E.
Howard Foundation, Winter 2018-2019
(final version, published as "The Ballad of Nell of Singapore")
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La
Biblioteca del Laberinto, May 2019 (Spanish)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REHFoundation Press, June
2021 (draft
version from a letter to Tevis Clyde Smith)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REHFoundation Press, January
2022 (draft version
from a letter to Tevis Clyde Smith)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (final version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (an earlier draft of "The
Ballad of Singapore Nell"; as "The Ballad of Naughty Nell")
|
|
|
|
From a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. probably late 1928, early 1929 (“Salaam: /I have forgotten whether
you or Truett ...”)
|
- SHADOWS OF DREAMS, Donald M. Grant, 1989
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3: 1933-1936, REH Foundation Press, October
2008
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
|
|
- A RHYME OF SALEM TOWN AND
OTHER POEMS, Robert E. Howard
Properties LLC, 2002
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007
- RHYMES OF TEXAS AND THE OLD
WEST, Robert E. Howard Foundation,
June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V13N3, Robert E.
Howard Foundation, Fall 2019 (last
15 lines only)
- STORIE DELLA
FRONTIERA, Elara, April 2019 (Italian)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V14N2, Robert E.
Howard Foundation, Summer 2020
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- WESTERN TALES
(Version 2), REH Foundation
Press, January 2025
|
|
|
THE BAR BY THE SIDE OF THE ROAD
|
- THE HOWARD COLLECTOR #17,
Glenn Lord, Autumn 1972
- THE BOOK OF ROBERT E. HOWARD,
Zebra, 1st, February 1976
- THE BOOK OF ROBERT E. HOWARD,
Zebra, 2nd, April 1976
- THE HOWARD COLLECTOR, Ace, April 1979
- THE BOOK OF ROBERT E. HOWARD,
Berkley, February 1980
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- BUCKNER
J. GRIMES. IL TORNADO DEL TEXAS, Providence Press, December 2018 (Italian)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
|
|
|
|
Unfinished
|
- A RHYME OF SALEM TOWN AND
OTHER POEMS, Robert E. Howard
Properties LLC, 2002
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V17N4, Robert E.
Howard Foundation, Winter 2023 - 2024
|
|
|
THE
BARON OF FENLAND
Alternate titles: THE BARON OF FENLAND
SAT AT EASE; Untitled ("The Baron of
Fenland sat at ease")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The Baron of Fenland sat at
ease") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
THE BARON OF FENLAND SAT AT
EASE
Alternate titles: THE BARON OF FENLAND;
Untitled ("The
Baron of Fenland sat at ease")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("The Baron of Fenland sat at
ease") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
BAST
A poem title that is included in a Kline agency list of REH
poems it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
BATTER
THE BARS
A poem title that is included in a Kline agency list of REH
poems it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
A BEGGAR, SINGING WITHOUT
Alternate title: Untitled
("A beggar, singing without") |
|
|
|
|
The original typescript was untitled. The title
is likely by Glenn Lord.
|
- BRAN MAK MORN:
THE LAST KING, Wandering Star, 2001
- BRAN MAK MORN: THE LAST
KING, Del Rey, June
2005
- BRAN MAK MORN:
THE LAST KING, Science Fiction
Book Club, June 2005
- COLD
STEEL #121, Bill Cavalier,
June 2006 [Distributed in REHupa #199]
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- BRAN MAK
MORN, L'INTÉGRALE, Bragelonne,
November 2009 (French)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- BRAN MAK MORN: THE LAST
KING, Tantor Media, Inc., June
2010 (audio)
- BRAN
MAK MORN ÉS A PIKTEK, Delta
Vision Kft., August
2012 (Hungarian)
- BRAN
MAK MORN ÉS A PIKTEK, Delta
Vision Kft., November 2012 (Hungarian)
- БРАН МАК
МОРН, ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬ. КУЛЛ, ВЫХОДЕЦ ИЗ АТЛАНТИДЫ (BRAN MAK MORN: THE
LAST KING. KULL: NATIVE OF ATLANTIS), Eksmo,
May 2014 (Russian)
- O MUNDO SOMBRIO:
HISTÓRIAS DOS MITOS DE CTHULHU, Editora Clock Tower, March 2016 (Portuguese)
- ELÚLTIMO
REY DE LOS PICTOS, La
Hermandad del Enmascarado,January 2017
(Spanish)
- BRAN MAK MORN.
O ÚLTIMO REI DOS PICTOS, Pipoca
e Nanquim, March 2021 (Portuguese)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V17N4, Robert E.
Howard Foundation, Winter 2023 - 2024
|
|
|
|
From a letter to Harold Preece, ca. October
orearly November 1930 ("Well, Harold, I’m sorry to hear your nose
...")
Titled "Belshazzer" in the original letter.
|
- THE HOWARD COLLECTOR #5,
Glenn Lord, Summer 1964
- ECHOES FROM AN IRON HARP, Donald M. Grant, 1972
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press, October 2007 (as "Bellshazzer")
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V14N1, Robert E.
Howard Foundation, Spring 2020
(as "Bellshazzer")
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022 (as "Bellshazzer")
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (as "Bellshazzer")
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (an alternate version, as
"Bellshazzer")
|
|
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under BELSHAZZAR which is the title where the poem was
first published.
|
|
|
BELSHAZZAR’S
DREAM
A poem title that is included in a Kline agency list of REH
poems it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
BENEATH THE SOUTH SEA MOON
A poem title that is included in a Kline agency list of REH
poems it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
BENNY
LEONARD
A poem title that is included in a Kline agency list of REH
poems it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
A
BETTER HAND TO HOLD
Alternate titles: ROSES LAUGHED IN HER
PRETTY HAIR; Untitled
("Roses laughed in her pretty hair")
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Roses laughed in her pretty
hair") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
BILL BOOZY WAS A PIRATE BOLD
Alternate title: Untitled
("Bill Boozy was a pirate bold")
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Bill Boozy was a pirate bold")
which is the title where the poem was first published.
|
|
|
BLACK
CHANT IMPERIAL
Alternate title: EMPIRE
Identical to lines 1-4, 9-12, 21-32, 37-40
of"Empire"
|
- WEIRD TALES
VOLUME 16 NUMBER 3, Popular
Fiction Publishing Company, September 1930
- ALWAYS COMES EVENING, Arkham House, 1957
- WEIRD
TALES IN THE THIRTIES, Reginald Smith,
June 1966 (lines 1-4)
- WEIRD
TALES IN THE THIRTIES, Reginald Smith,
October 1966 (lines 1-4,
2nd printing)
- ALWAYS COMES EVENING, Underwood-Miller, 1977
- SCIENCE
FICTION TIMES NO. 5, Eulenhof Verlag,
1982 (German, lines 6-9 and 17-20)
- FANTASIA #28/29,
Erster Deutscher
Fantasy Club, November 1986 (German)
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, January 1987 (Deluxe)
-
WEIRD TALES IN THE THIRTIES, PART 2, Gibbelins Gazette Publications,
March 1987 [Distributed in REHUPA #84]
- FANTASIA
#30/31 (EIN TRÄUMER AUS TEXAS), Erster Deutscher Fantasy Club,
March 1987 (German)
- CHANTS DE GUERRE
ET DE MORT, NeO, 1988
- YORICK FANTASY
MAGAZINE #18/19, Yorick Fantasy
Magazine, December 1994
- THE BOOK OF MADNESS, White Wolf Publishing, 1994 (lines 1-4)
- THE BOOK OF MADNESS, White Wolf Publishing, December 1995 (2nd edition, lines 1-4)
- PFADE INS PHANTASTISCHE,
BOOK 1, Erster Deutscher
Fantasy Club, May 1996 (German)
- MOON OF SKULLS: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME
2, Wildside Press, March
2005 (hardcover)
- ROBERT E. HOWARD: POEMS
ON THE EDGE, Panther's Cage, December
2005
- THE WEIRD WRITINGS
OF ROBERT E. HOWARD VOLUME 1, Girasol Collectables,
January 2006
- MOON OF SKULLS: THE WEIRD
WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2, Wildside Press, March 2006 (trade paperback)
- WINDS OF TIME, Thomas Kovacs, 2007
- AURORA BITZINE 70,
Aurora, May 2008 (Spanish)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- HALLOWEEN
AT THE DOG AND DUCK, Dennis McHaney, October
2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE SINGER IN THE
MIST & OTHERS, Stanza Press, March 2010
- CORMAC
MAC ART ÉS A VIKINGEK, Delta Vision Kft., September 2012 (Hungarian)
- CORMAC
MAC ART ÉS A VIKINGEK, Delta
Vision Kft., December 2012 (Hungarian)
- MOON
OF SKULLS: THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2,
Wildside
Press, July 2015
- CANCIONES
DE UN JUGLAR LOCO, La
Biblioteca del Laberinto, May 2019 (Spanish)
- ZOTHIQUE 9, Dagon Press, August 2021
(Italian)
- ROBERT E. HOWARD
AND WEIRD TALES, Dennis McHaney, November
2021
- ПО МОТИВАМ РОБЕРТА
И. ГОВАРДА VIII (PO MOTIVAM ROBERT I. GOVARD VIII) (BASED ON ROBERT E.
HOWARD VIII), Independently
Published, December 2021 (Russian)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- FORBIDDEN MAGIC
& OTHER POEMS & MISCELLANEA IN WEIRD TALES, Old Tiger Press, February 2023
|
|
|
|
A cycle of 5 numbered, untitled poems of, respectively,
20, 13, 26, 32, 14 lines, none published separately.
In 1985, another manuscript was found in which
each poem was titled respectively,
"Shadows," "Clouds," "Shrines," "The Iron Harp
(2)," and "Invocation".
Originally from a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. March 1929 ("Salaam: / Black Dawn")
|
- BLACK DAWN, Roy Squires, 1972
- VERSES IN EBONY,
George Hamilton, 1974 (dummy prototype)
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- THE NEW HOWARD READER #5, Marek, March 1999 (facsimile
reproduction of VERSES IN EBONY by Glenn Lord)
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- МЕЧИ ПРОТИВМРАКА
(MECHI PROTIV MRAKA) (SWORDS AGAINST DARKNESS), CIMMERIA.RU, 2023(Russian)
|
|
|
|
A shorter and slightly different untitled version
of this poem appeared in a letter to Harold Preece, early April 1930
("Thanks for the St. Padraic’s card.")
A titled version is included in a list of REH poems that Kline
possessed.
The titled version contains 53 lines.
The untitled, letter version contains 24 lines.
|
- OMNIUMGATHUM, Stygian Isle Press, October 1976
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976 (53 lines)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932, REH Foundation Press,October 2007 (24lines, as Untitled
("Thomas Fitzgerald, Shane O’Neill"))
- GRIM LANDS: THE BEST
OF ROBERT E. HOWARD VOLUME 2, Del
Rey, November 2007 (53
lines)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (53 lines)
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009 (53 lines)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009 (53 lines)
- SWORDS OF THE NORTH,
REH Foundation Press, December
2014 (53 lines)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2: 1930-1932 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2022 (24 lines,
as Untitled ("Thomas Fitzgerald, Shane O’Neill"))
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (53 lines)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023 (24 lines)
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, June 2024 (53 lines)
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, September 2024 (eBook, 53 lines)
|
|
|
BLACK MASS
Alternate title: A VISION
An REH titled final draft typescript of "Black Mass" exists.
This poem is nearly identical to "A Vision" in the first two
stanzas, but diction changes quite a bit in the last two stanzas.
|
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V7N2, Robert E.
Howard Foundation, Summer 2013 (titled
final draft, typescript)
- STEEL
SWORDS & IRON HARPS, Robert E. Howard
Foundation, December 2018 (titled
final draft version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (titled final
draft version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (first published version
that was titled "A Vision")
|
|
|
|
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (IMAGES
OUT OF THE SKY version)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V5N3, Robert
E. Howard Foundation, Fall 2011 (typescript
from proposed poetry collection IMAGES OUT OF THE SKY)
- SWORDS OF THE NORTH,
REH Foundation Press, December
2014 (IMAGES
OUT OF THE SKY version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (IMAGES
OUT OF THE SKY version)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (an earlier untitled draft
previously published as "Retribution" but titled as "Black
Michael’s Story" herein.)
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, June 2024 (IMAGES OUT OF THE SKY version)
- SWORDS
OF THE NORTH (Version 2), REH Foundation Press, September 2024 (eBook, IMAGES OUT OF THE SKY version)
|
|
|
|
From a letter to Tevis Clyde Smith,
ca. June 1929 ("Salaam: / I received an announcement ...")
|
- FANTASY BOOK #23, Fantasy Book Enterprises, March 1987
- SHADOWS OF DREAMS, Donald M. Grant, 1989
- ZMIERZCH
NAD STONEHENGE, Wydawnictwo
GEA, 1994 (Polish)
- ROBERT E. HOWARD'S THE BLACK REAPER, Millennium Publications, 1995
- LA
SAGA DI ROBERT HOWARD:MONDI HOWARDIANI,
TACCUINO 5, Yorick Fantasy Magazine,
1997 (Italian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- МАЛОЕ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. КНИГА ВТОРАЯ (MALOE SOBRANIE SOCHINENII. KNIGA VTORAIA)
(SMALL COLLECTED WORKS. BOOK TWO), Independently Published,
2015 (Russian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
- LAS
ESPADAS DE LA HERMANDAD ROJA Y OTRAS HISTORIAS, La Hermandad del Enmascarado,
August 2023 (Spanish)
- ESPADAS
DE LA HERMANDAD ROJA, Sportula, October
2023 (Spanish)
|
|
|
THE BLACK STONE (verse heading,
appearances apart from the story)
In some of these publications the poem is incorporated
into August Derleth’s version of "The House in the Oaks."
|
- INSIDE AND
SCIENCE FICTION ADVERTISER #16, Ron Smith,
September 1956
- THE SHUTTERED ROOM, Arkham House,
1959
- DARK THINGS, Arkham House, 1971
(Included in the August Derleth version of "The House in the Oaks")
- THE CALLER OF THE BLACK,
Arkham House, 1971
- ECHOES FROM AN IRON HARP, Donald M. Grant, 1972
- LOVECRAFT: A
LOOK BEHIND THE CTHULHU MYTHOS, Ballantine,
February 1972 (1st edition)
- LOVECRAFT: A
LOOK BEHIND THE CTHULHU MYTHOS, Panther,
May 1975
- LOVECRAFT: A
LOOK BEHIND THE CTHULHU MYTHOS, Ballantine,
1976 (2nd edition)
- BLACK CANAAN, Berkley, 1978
(Included in the August Derleth version of "The House inthe Oaks")
- THE RAVEN #1, The Sowers of the Thunder, December 1981 (German& Hungarian)
- CRYPT OF CTHULHU #3, Cryptic Publications, December 1982
- SHIN KU RITORU RITORU SIHWA TAIKEI #9, Kokusho Kankoukai,
1983 (Japanese)
- AN ROBERT E.
HOWARD MEMORIAL: JUNE 13-15, 1986, Rusty Burke, 1986
- LOVECRAFT: A
LOOK BEHIND THE CTHULHU MYTHOS, Starmont
House, July 1992
- IN LOVECRAFT'S SHADOW,
Mycroft & Moran, November
1998 (Included in the August Derleth
version of "The House in the Oaks")
- NAMELESS CULTS, Chaosium, December 2001
(Included in the August Derleth version of "The House in the Oaks")
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- ROBERT E. HOWARD
AND WEIRD TALES, Dennis McHaney, November
2021
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- FORBIDDEN MAGIC
& OTHER POEMS & MISCELLANEA IN WEIRD TALES, Old Tiger Press, February 2023
- ROBERT
E. HOWARD ART CHRONOLOGY VOLUME 1: THE PULPS, Chenault & Gray Publishing, June 2023
|
|
|
BLASPHEMY
Alternate titles: I TELL YOU THIS, MY FRIEND;
Untitled ("I tell
youthis, my friend")
|
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("I tellyou this, my friend")
which is the title where thepoem was first published.
|
|
|
|
|
|
|
|
BLOSSOMS
& PAGODAS
A poem title that is included in a Kline agency list of REH poems
it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
BOB
FITZSIMMONS
A poem title that is included in a Kline agency list of REH poems
it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
THE BOMBING OF GON FANFEW
From a letter to Tevis Clyde Smith,
February 25, 1925 ("Salaam, sahib: / Chapter XIX")
|
- THE LAST OF THE
TRUNK OCH BREV I URVAL, Paradox
Entertainment, March 2007
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 3 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
BRAN MAK
MORN
A poem title that is included in a Kline agency list of REH poems
it possessed after REH’s death, but no copy exists today.
|
|
|
|
BRAZEN
THEWED GIANT
Alternate titles: BRAZEN THEWED GIANT
OF A GRIMMER AGE; Untitled ("Brazen thewed
giant of a grimmer Age")
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Brazen thewed giant of a grimmer
Age") which is the title where thepoem was first published.
|
|
|
BRAZEN THEWED GIANT OF A
GRIMMER AGE
Alternate title: BRAZEN
THEWED GIANT; Untitled
("Brazen thewed giant of a grimmer Age")
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("Brazen thewed giant of a grimmer
Age") which is the title where the poem was first published.
|
|
|
|
Three lines were accidentally left out of the
original. They are restored in COMPLETE POETRY OF ROBERT E. HOWARD.
|
- SINGERS IN THE SHADOWS, Donald M. Grant, 1970
- SINGERS IN THE SHADOWS, Science Fiction Graphics,
1977
- DARK VALLEY DESTINY,
Bluejay Books, December 1983 (lines 18-24)
- FANTASIA #28/29,
Erster Deutscher
Fantasy Club, November 1986 (German)
- FANTASIA
#30/31 (EIN TRÄUMER AUS TEXAS), Erster Deutscher Fantasy Club,
March 1987 (German)
- THE BARBARIAN SCROLL #11,
Alphonso D.J. Alphonso,
January 25, 1990
- PFADE INS PHANTASTISCHE,
BOOK 1, Erster Deutscher
Fantasy Club, May 1996 (German)
- ROBERT E. HOWARD: POEMS
ON THE EDGE, Panther's Cage, December
2005
- DARK
VALLEY DESTINY: LA VIDA DE ROBERT E. HOWARD, Dolmen, 2005
(Spanish, lines 18-24)
- WINDS OF TIME, Thomas Kovacs, 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V17N4, Robert E.
Howard Foundation, Winter 2023 - 2024
|
|
|
|
- A RHYME OF SALEM TOWN AND
OTHER POEMS, Robert E. Howard
Properties LLC, 2002
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E.
HOWARD FOUNDATION NEWSLETTER V11N1/2, Robert E. Howard Foundation, Spring/Summer
2017
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
A
BUCCANEER SPEAKS
Alternate title: THE PIRATE (2)
A titled variant version of this poem exists.
Its appearances are documented under THE PIRATE (2).
|
- NIGHT IMAGES, The Morning Star Press, 1976
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- PIRATE ADVENTURES, REH Foundation Press, February
2013
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- LAS
ESPADAS DE LA HERMANDAD ROJA Y OTRAS HISTORIAS, La Hermandad del Enmascarado,
August 2023 (Spanish)
- ESPADAS
DE LA HERMANDAD ROJA, Sportula, October
2023 (Spanish)
- PIRATE ADVENTURES
(Version 2), REH Foundation
Press, August 2024
- ROBERT
E. HOWARD FOUNDATION NEWSLETTER V19N3,
Robert E. Howard
Foundation, Fall 2025
|
|
|
|
|
- AMAZINGSCIENCE
FICTION STORIES VOLUME 58 NUMBER 5 (#520), Dragon Publishing, January
1985
- THE NEW HOWARD READER #2, Marek, August 1998
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- PIRATE ADVENTURES, REH Foundation Press, February
2013
- BARSOOM
NÚMERO 34, La Hermandad
del Enmascarado, Summer 2018 (Spanish)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER V14N2, Robert E.
Howard Foundation, Summer 2020
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (an earlier untitled draft)
- LAS
ESPADAS DE LA HERMANDAD ROJA Y OTRAS HISTORIAS, La Hermandad del Enmascarado,
August 2023 (Spanish)
- PIRATE ADVENTURES
(Version 2), REH Foundation
Press, August 2024
|
|
|
THE BUILDERS
(1, "We reared up Babel’s towers")
Three versions of "The Builders" have been published;
The first two were two halves of one poem that was split between
two typescript pages.
The third was from a letter to Tevis Clyde Smith, ca. mid-to
late-September 1927 (“Salaam: / Seeking cognizance of things ...”).
The first two versions are documented herein as "The Builders"
(1) with notes documenting the published quatrains.
The third version is documented herein as "The Builders" (2).
The first complete publication is in THE COLLECTED POETRY OF
ROBERT E. HOWARD (2009).
|
- A RHYME OF SALEM TOWN AND
OTHER POEMS, Robert E. Howard
Properties LLC, 2002
(first 2 quatrains only)
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007
(as Second Version, first 3 quatrains only)
- ROBERT E. HOWARD
FOUNDATION NEWSLETTER VOLUME 1 NUMBER 2, Robert E. Howard Foundation, Fall 2007 (as "the Builders" (3), last 4 quatrains
only)
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009 (first complete
publication)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009 (as Version 1, first
3 quatrains only)
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009 (as Version 3, last
4 quatrains only)
- IL SIGNORE
DI SAMARCANDA E ALTRE STORIE ORIENTALI, Elara,
January 2018 (Italian, believed to be the first
2 quatrains only)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (as Version
1, first 3 quatrains only)
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (as Version
2, last 3 quatrains only)
|
|
|
THE BUILDERS
(2, "We reared Bab-ilu’s towers")
From a letter to Tevis Clyde Smith, ca.
mid-to late-September 1927 (“Salaam: / Seeking cognizance ofthings ...”).
A slightly different version, likely an early draft.
|
- A RHYME OF
SALEM TOWN AND OTHER POEMS, Robert E.
Howard Foundation, February 2007 (as
First Version)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929, REH Foundation Press, June 2007
- IL SIGNORE
DI SAMARCANDA E ALTRE STORIE ORIENTALI, Elara,
January 2018 (Italian)
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
June 2021
- THE COLLECTED
LETTERS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1: 1923-1929 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
January 2022
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 1 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
October 2022 (as Version
3)
|
|
|
|
George Scithers came up with the title.
|
- AMRA VOLUME 2 NUMBER 8, George Scithers, December 1959
- ECHOES FROM AN IRON HARP, Donald M. Grant, 1972
- LA CITADELLE ECARLATE, Presses Pocket, 1979 (French)
- WEST IS WEST & OTHERS,
Roehm & Runions, February 2006
- WEST IS WEST &
OTHERS, Roehm's Room Press,
April 2007
- RHYMES OF TEXAS AND THE OLD
WEST, Robert E. Howard
Foundation, June 2007
- BLACK HOUNDS OF
DEATH, Cosmos Books, November
2008
- THE COLLECTED POETRY
OF ROBERT E. HOWARD, REH Foundation
Press, January 2009
- A WORD FROM THE OUTER
DARK, Project Pride, February
2009
- ROBERT E. HOWARD: SELECTED POEMS,
Frank Coffman, November 2009
- AURORA BITZINE 96,
Aurora, July 2010 (Spanish)
- A THUNDER OF TRUMPETS:
THE WEIRD WORKS OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 10, Wildside Press, July 2010
- SHADOWS OF
DREAMS, Nuelow Games, October
2012
- A THUNDER
OF TRUMPETS:
THE WEIRD
WORKS OF ROBERT E.
HOWARD, VOLUME 10,
Wildside Press,
August
2015
- THE
COLLECTED POETRY OF ROBERT E. HOWARD, VOLUME 2 (2nd Edition),
REH Foundation Press,
May 2023
|
|
|
BY OLD ABIE GOLDSTEIN’S PAWN
SHOP
Alternate titles: COME YOU BACK TO RACHEL
SHEA; Untitled ("By old Abie
Goldstein’s pawn shop") |
|
For appearances of this poem, refer to the main
verse listing under Untitled ("By old Abie Goldstein’s pawn
shop") which is the title where the poemwas first published.
|