|
Foreign Language Publications by Robert
E. Howard
Click on links for details
|
|
|
|
Japanese
|
|
|
Title (Alphabetical by publisher)
|
Publisher
|
Notes
|
冒険王コナン
Bōken
ō Konan
|
Asahi Sonorama
|
|
ナイトランド・クォータリーvol. 32
Naito rando - kuōtarī vol. 32
Nightland Quarterly Volume 32
|
アトリエサード
Atorie sādo
Atelier Third
|
|
失われた者たちの谷 ード怪奇傑作集
Ushinawareta monotachi no tani do kaiki kessakushū
The Valley of the Lost and Other Weird Tales
|
アトリエサード
Atorie sādo
Atelier Third
|
|
幻想文学19号ヒロイック・ファンタジー
Gensō no bungaku 19: Hiroikku fantajī
Fantasy Literature 19: Heroic Fantasy
|
Fantasy Literary Society and
Publication Administration
|
Anthology featuring
REH
|
吸血鬼伝説
ドラキュラの末裔たち
Kyūketsukidensetsu
dorakyura no matsuei-tachi
Legend
of the Vampire: Dracula’s Descendants/Scions
|
Hara Shobō
|
Anthology featuring
REH
|
魔境惑星アルムリック
Makyō
wakusei arumuriku
Almuric
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa Shobo)
|
|
荒獅子コナン
Arajishi
Konan
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa
Shobo)
|
|
狂戦士コナン
Kyōsenshi
Konan
Berserker Conan
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa Shobo)
|
|
冒険者コナン
Bōkensha
Konan
|
Hayakawa
Bunko
(Hayakawa Shobo)
|
|
征服王コナン
Seifukuō
Konan
Conan the Conqueror
|
Hayakawa
Bunko
(Hayakawa Shobo)
|
|
大帝王コナン
Daiteiō
Konan
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa
Shobo)
|
|
復讐鬼コナン
Fukushūki Konan
|
Hayakawa
Bunko
(Hayakawa Shobo)
|
|
不死鳥コナン
Fushichō
Konan
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa
Shobo)
|
|
風雲児コナン
Fuunji
Konan
|
Hayakawa
Bunko (Hayakawa Shobo)
|
|
ミステリマガジン1967年08月
Misuterimagajin 1967 nen 08
tsuki
Mystery Magazine (August 1967)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1969年4月
Misuterimagajin 1969
nen 4 tsuki
Mystery Magazine (April 1969)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1969年10月
Misuterimagajin 1969 nen 10
tsuki
Mystery Magazine (October 1969)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1969年11月
Misuterimagajin 1969 nen 11
tsuki
Mystery Magazine (November 1969)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1970年7月
Misuterimagajin 1970 nen 7 tsuki
Mystery Magazine (July 1970)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1971年11月
Misuterimagajin 1971 nen 11
tsuki
Mystery Magazine (November 1971)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1973年11月
Misuterimagajin 1973 nen 11 tsuki
Mystery Magazine (November 1973)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン1974年12月
Misuterimagajin 1974 nen 12 tsuki
Mystery Magazine (December 1974)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ミステリマガジン2006年8月
Misuterimagajin 2006
nen 8 tsuki
Hayakawa's Mystery Magazine (August
2006)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ＳＦマガジン1969年4月
SF magajin 1969 nen 4
tsuki
SF Magazine (April
1969)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ＳＦマガジン1969年10月臨時増刊号
SF magajin 1969 nen
10 tsuki rinji zōkan-gō
SF Magazine (October
1969 Extra Edition)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ＳＦマガジン1970年11月臨時増刊号
SF magajin 1970 nen 11
tsuki rinji zōkan-gō
SF Magazine (November
1970 Extra Edition)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ＳＦマガジン1971年10月臨時増刊号
SF magajin 1971 nen
10 tsuki rinji zōkan-gō
SF Magazine
(October 1971 Extra Edition)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
ＳＦマガジン1972年9月臨時増刊号
SF magajin 1972 nen 9
tsuki rinji
zōkan-gō
SF Magazine (September
1972 Extra Edition)
|
Hayakawa Publishing
Corporation
|
Periodical featuring
REH
|
怪奇と幻想 1:
吸血鬼と魔女
Kaiki
to gensō #1 : Kyūketsuki
to majo
Mysteries
and Fantasy 1: Vampires and Witches
|
Kadokawa Shoten
|
Anthology featuring
REH
|
無名祭祀 クトゥルー神話原典集成
Mumei saishi kuturū shinwa genten shūsei
Nameless Cults: Cthulhu Mythos Collection
|
Kadokawa
|
|
恐怖通信II
Kyōfu
tsūshin #2
Messages
of Terror #2
|
Kawade
Shobō Shinsha
|
Anthology featuring
REH
|
不死鳥の剣
Fushichō no ken
The Phoenix on the Sword
|
Kawade
Shobō Shinsha
|
Anthology featuring
REH
|
ク・リトル・リトル神話集
Ku ritoru ritoru shinwashū
H.
P. Lovecraft: The Cthulhu Mythos
/ A Collection of Little, Little Myths
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
真ク・リトル・リトル神話大系
2
Shinku
ritoru ritoru shinwa taikei #2
Tales of Cthulhu
at Last #2
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
真ク・リトル・リトル神話大系
3
Shinku
ritoru ritoru shinwa taikei #3
Tales of Cthulhu
at Last #3
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
真ク・リトル・リトル神話大系
9
Shinku
ritoru ritoru shinwa taikei
#9
Tales of Cthulhu
at Last #9
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
新編 真ク・リトル・リトル神話大系〔２〕
Shinpen
ma ku ritoru ritoru shinwa taikei 〔2 〕
Tales of Cthulhu
Mythos 2
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
新編 真ク・リトル・リトル神話大系〔５〕
Shinpen ma
ku ritoru ritoru shinwa taikei 〔5 〕
Tales of
Cthulhu Mythos 5
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
スカル・フェイス
Sukaru feisu
Skull-Face
|
Kokusho
Kankohkai
|
|
ウィアード・テールズ2
Wiādo tēruzu 2
Weird Tales
#2 (1927-1929)
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
ウィアード・テールズ3
Wiādo tēruzu 3
Weird
Tales #3 (1930-1934)
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
ウィアード・テールズ5
Wiādo tēruzu 5
Weird Tales
#5 (1940-1954)
|
Kokusho
Kankohkai
|
Anthology featuring
REH
|
恐怖と幻想
Kyōfu to gensō
Fear and Fantastic Volume
1
|
Monthly Pen-sha
|
Anthology featuring
REH
|
ダーク・ファンタジー・コレクション
Dāku
fantajī korekushon 5
Dark
Fantasy Collection 5
|
RonsoSha
|
Anthology featuring
REH
|
幻想と怪奇No.12
Gensō to kaiki nanbā 12
Fantasy and the Grotesque No. 12
|
は歳月社
Saigetsusha
|
Periodical featuring REH
|
悪魔の夢、天使の溜息
Akuma
no yume, tenshi no tameiki
Dreams of Devils,
Sighs of Angels - Selected 'Weird Tales'
Masterworks
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
ホラー＆ファンタジー傑作選１
Horā
ando fantajī kessakusen
#1
Horror &
Fantasy #1
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
ホラー＆ファンタジー傑作選2
Horā
ando fantajī kessakusen #2
Horror & Fantasy
#2
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
ホラー＆ファンタジー傑作選3
Horā
ando fantajī kessakusen #3
Horror & Fantasy
#3
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルーIV
-邪神の復活
Kutūrū IV
- Jashin no fukkatsu
Cthulhu IV
- Revival of the False God
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルーV
-異次元の影
Kutūrū V - Ijigen
no kage
Cthulhu V - Shadow
of Another Dimension
|
Seishinsha
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルー４
Kutūrū
#4
The Cthulhu Mythos
Volume 4
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルー5
Kutūrū #5
The Cthulhu Mythos
Volume 5
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルー7
Kutūrū #7
The Cthulhu Mythos
Volume 7
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
クトゥルー8
Kutūrū #8
The Cthulhu Mythos
Volume 8
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
ウィアード1
Wiādo #1
The Weird #1
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
ウィアード2
Wiādo #2
The Weird #2
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
ウィアード3
Wiādo #3
The Weird #3
|
Seishinsha
Bunko
|
Anthology featuring
REH
|
怪奇幻想の文学２ 暗黒の祭祀
Kaiki
gensō no bungaku II: Ankoku no saiki
Literature
of Mystery and Fantasy 2: Dark Ceremonies
|
Shinjibutsu
Ōraisha
|
Anthology featuring
REH
|
魔女の誕生
Majo No Tanjo
A Witch
Shall Be Born
|
Shinjinbutsu
Ōraisha
|
Anthology featuring
REH
|
愛蔵版
英雄コナン全集1 風雲篇
Conan the Barbarian Complete Works 1 - The Caller of Storms
|
Shinkigensha
|
|
愛蔵版
英雄コナン全集2 征服篇
Conan the Barbarian Complete Works 2 - The
Conqueror of Worlds
|
Shinkigensha
|
|
愛蔵版
英雄コナン全集3 降魔篇
Conan the Barbarian Complete Works 3 - The Destroyer
of Demons
|
Shinkigensha
|
|
愛蔵版 英雄コナン全集4 覇王篇
Conan the Barbarian Complete Works 4
- The Overlord
Arc
|
Shinkigensha
|
|
コナンと荒鷲の道
Konan to arawashi
no michi
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと毒蛇の王冠
Konan to dokuja
no ōkan
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと髑髏の都
Konan to dokuro
no miyako
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと焔の短剣
Konan
to honō no tanken
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと古代王国の秘宝
Konan
to kōdai no ōkoku
no hihō
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと黒い予言者
Konan to kuroi
yogensha
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
コナンと石碑の呪い
Konan to sekihi no
noroi
|
Sōgen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
黒の碑(いしぶみ)
Kuro no ishibumi
|
Sogen Suiri Bunko (Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
剣と魔法の物語: ヒロイック・ファンタジー傑作選
Ken to mahō no monogatari : hiroikku fantajī kessakusen
Tales of Swords and Sorcery: A Collection of Heroic Fantasy Masterpieces
|
Sonorama Bunko (Asahi Sonorama)
|
|
新訂版コナン全集１:
黒い海岸の女王
Shinteiban Konan zenshū
1: Kuroi kaigan no jōō
The Authorized
Conan Chronicles 1: Queen of the Black Coast
|
Tōkyō
Sōgensha (Tokyo Sogensha
Co., Ltd)
|
|
新訂版コナン全集2:
魔女の誕生
Shinteiban Konan zenshū 2:
Majo no tanjō
The Authorized
Conan Chronicles 2: A Witch Shall Be Born
|
Tōkyō
Sōgensha (Tokyo Sogensha
Co., Ltd)
|
|
新訂版コナン全集3:
黒い予言者
Shinteiban Konan zenshū 3:
Kuroi yogensha
The Authorized
Conan Chronicles 3: The People of the Black
Circle
|
Tōkyō
Sōgensha (Tokyo Sogensha
Co., Ltd)
|
|
新訂版コナン全集4:
黒河を越えて
Shinteiban Konan zenshū 4:
Kokugao koete
The Authorized
Conan Chronicles 4: Beyond the Black River
|
Tōkyō
Sōgensha (Tokyo Sogensha
Co., Ltd)
|
|
新訂版コナン全集5:
真紅の城砦
Shinteiban Konan zenshū 5: Shinku
no jōsai
The Authorized
Conan Chronicles 5: The Scarlet Citadel
|
Tōkyō
Sōgensha (Tokyo Sogensha
Co., Ltd)
|
|
新訂版コナン全集6:
龍の刻(とき)
Shinteiban Konan zenshū 6: Ryū no koku
The Authorized Conan Chronicles
6: Hour of the Dragon
|
Tōkyō Sōgensha
(Tokyo Sogensha Co., Ltd)
|
|
ナイトランド
#1
#2 #4
Naito rando
Night Land
|
トライデント・ハウス
Toraidento hausu
Trident House
|
Periodical featuring REH
|
|
|
|
|
|
|
Home
|
