|
|
«Крылья
в ночи» ("Kryl-ia v nochi")
("Wings in
the Night")
Translated by Vladimir Los
|
|
Non-REH Contents
|
«Адские
чары» ("Infernal Spell")
by Vera Kryzhanovskaya
|
«Пещера»
("The Bodmin Terror") by Ronald Chetwynd-Hayes
Translated by A.
Butuzov
|
«Страж мертвеца«»
("Dead Man's Guardian") by Ambrose Bierce
Translated by V.
Shekhanin
|
«Глаза пантеры» ("Panther
Eyes") by Ambrose Bierce
Translated by V.
Shekhanin
|
«Локис» ("Locis")
by Prosper Merimee
Translated by A.
Ladinsky
|
«Лапа обезьяны»
("The Monkey's Paw") by William W.
Jacobs
Translated by V.
Shekhanin
|
Король Чума«» ("King
Plague") by Edgar Allan Poe
Translated by E.
Berezina
|
«Падение дома Ашеров»
("The Fall of the House of Usher") by
Edgar Allan Poe
Translated by N.
Gal
|
«Маска
Красной Смерти» ("The Mask of the Red
Death") by Edgar Allan Poe
Translated by R.
Pomerantseva
|
«Черный
кот» ("The Black Cat")
by Edgar Allan Poe
Translated by V.
Hinkis
|
«Колодец
и маятник» ("The Pitt and the Pendulum")
by Edgar Allan Poe
Translated by E.
Surits
|
«Магическая кукла»
("Voodoo doll") by Henry Slesar
Translated by V.
Kondratiev
|
«Маленький
убийца» ("The Small Assassin")
by Ray Bradbury
Translated by V.V.
Mylov
|
«Семья
вурдалака» ("La famille du vourdalak.")
by Alexey Tolstoy
Translated by Unknown
|
«Упырь»
("Ghoul") by Alexey Tolstoy
Translated by
Unknown
|
«Конг»
("Congo") by Stuart Cloete
Translated by V.
Kondratiev
|
«Янычары
из Эмильона» ("The Janissaries of Emilion")
by Basil Copper
Translated by S.
Alucard & V. Tereshchenko
|
«Черный
паук» ("The Black Spider")
by Unknown author
Translated by A.
Afanasyev
|
«Храм»
("Temple") by H. P. Lovecraft
Translated by A.
Afanasyev
|
«За
стеной сна» ("Beyond the Wall of Sleep")
by H. P. Lovecraft
Translated by A.
Afanasyev
|
«Случай
с немецким студентом» ("The Adventure
of the German Students") by Washington Irving
Translated by V.
Shekhanin
|
«Танец
мертвых» ("Der Todtentanz") by
Unknown author
Translated by A.
Afanasyev
|
«Кентервильское
привидение» ("The Canterville Ghost")
by Oscar Wilde
Translated by Yu.
Kagarlitsky
|
|
|
|
Language: Russian
|
Compiled by V. G. Gitin
|
Series: Phantom
|
Prepared jointly with the Donechchina
publishing house.
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given in Russian
(Cyrillic and Latin alphabets)
and English as applicable.
|
|
| |
