Сказки бессонных ночей
(Skazki bessonnykh nochei)
(Tales of Sleepless Nights)

Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy.  
Гамма (Grif)
Year :
1994
Book No. : ISBN-10: 5770749967
Edition : 1st 
Format : Hardcover (13 x 20 centimeters)
Pages : 496
Cover art : Y.S. Yagodka
Illustrations : Unknown

Tales of Sleepless Nights


 
Other editions:
None
Home







Contents
«Крылья в ночи» ("Kryl-ia v nochi")
("Wings in the Night")
Translated by Vladimir Los


Non-REH Contents
«Адские чары» ("Infernal Spell") by Vera Kryzhanovskaya
«Пещера» ("The Bodmin Terror") by Ronald Chetwynd-Hayes
Translated by A. Butuzov
«Страж мертвеца«» ("Dead Man's Guardian") by Ambrose Bierce
Translated by V. Shekhanin
«Глаза пантеры» ("Panther Eyes") by Ambrose Bierce
Translated by V. Shekhanin
«Локис» ("Locis") by Prosper Merimee
Translated by A. Ladinsky
«Лапа обезьяны» ("The Monkey's Paw") by William W. Jacobs
Translated by V. Shekhanin
Король Чума«» ("King Plague") by Edgar Allan Poe
Translated by E. Berezina
«Падение дома Ашеров» ("The Fall of the House of Usher") by Edgar Allan Poe
Translated by N. Gal
«Маска Красной Смерти» ("The Mask of the Red Death") by Edgar Allan Poe
Translated by R. Pomerantseva
«Черный кот» ("The Black Cat") by Edgar Allan Poe
Translated by V. Hinkis
«Колодец и маятник» ("The Pitt and the Pendulum") by Edgar Allan Poe
Translated by E. Surits
«Магическая кукла» ("Voodoo doll") by Henry Slesar
Translated by V. Kondratiev
«Маленький убийца» ("The Small Assassin") by Ray Bradbury
Translated by V.V. Mylov
«Семья вурдалака» ("La famille du vourdalak.") by Alexey Tolstoy
Translated by Unknown
«Упырь» ("Ghoul") by Alexey Tolstoy
Translated by Unknown
«Конг» ("Congo") by Stuart Cloete
Translated by V. Kondratiev
«Янычары из Эмильона» ("The Janissaries of Emilion") by Basil Copper
Translated by S. Alucard & V. Tereshchenko
«Черный паук» ("The Black Spider") by Unknown author
Translated by A. Afanasyev
«Храм» ("Temple") by H. P. Lovecraft
Translated by A. Afanasyev
«За стеной сна» ("Beyond the Wall of Sleep") by H. P. Lovecraft
Translated by A. Afanasyev
«Случай с немецким студентом» ("The Adventure of the German Students") by Washington Irving
Translated by V. Shekhanin
«Танец мертвых» ("Der Todtentanz") by Unknown author
Translated by A. Afanasyev
«Кентервильское привидение» ("The Canterville Ghost") by Oscar Wilde
Translated by Yu. Kagarlitsky

Notes
Language: Russian
Compiled by V. G. Gitin
Series: Phantom
Prepared jointly with the Donechchina publishing house.
Publication titles, story titles, and publisher names are given in Russian (Cyrillic and Latin alphabets)
and English as applicable.