|
|
"The Tempter" (poem) (English)
|
"Der Versucher" ("The Tempter") (poem)
Translated by Eva Eppers
|
"Der Versucher" ("The Tempter") (poem)
Translated by Franz Schröpf
|
"Always Comes Evening" (poem) (English)
|
"Immer kommt der Abend" ("Always
Comes Evening") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Black Chant Imperial" (poem) (English)
|
"Schwarzer Nacht Triumphgesang" ("Black
Chant Imperial") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Rune" (poem) (English)
|
"Runenzauber" ("Rune") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"The Bride of Cuchulain" (poem)
(English)
|
"Cuchulains Braut" ("The Bride of
Cuchulain") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Slumber" (poem) (English)
|
"Schlummer" ("Slumber") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Recompense" (poem) (English)
|
"Des Träumers Lohn?" ("Recompense")
(poem)
Translated by Helmut W. Pesch
|
"Where Are Your Knights, Donn Othna?" (poem)
(English)
|
"Wo ist dein Heer, Donn Othna?" ("Where
Are Your Knights, Donn Othna?") (poem)
Translated by Franz Schröpf
|
"Wo sind deine Recken, Donn Othna?" ("Where
Are Your Knights, Donn Othna?") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Candles" (poem) (English)
|
"Kerzen" ("Candles") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"A Moment" (poem) (English)
|
"Ein Augenblick" ("A Moment")
(poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"The Song of a Mad Minstrel" (poem)
(English)
|
"Ein Spielmann, der von Liebe schweigt"
(The Song of a Mad Minstrel") (poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"Earth-Born" (poem) (English)
|
"Erdgebor'n" ("Earth-Born")
(poem)
Translated by Bernd Karwath
|
"The Dance with Death" (poem)
(English)
(variant of The Adventurer's Mistress ("The fogs of night
fling banners red..."
|
"Der Tanz" ("The Dance with Death")
(poem)
Translated by Bernd Karwath
|
|
Non-REH Contents
|
The complete contents is available
at the Internet Science Fiction Data Base.
This volume includes numerous short stories and poems, primarily
by German authors.
|
|
|
|
