|
|
«Ужас
из кургана» ("Uzhas iz kurgana")
("The Horror
from the Mound")
Translated by Elena Aleksandrovna Tretyakova
|
|
Non-REH Contents
|
|
«Как
создать монстра» ("Introduction: How to Make a
Monster") by Stephen Jones
Translated by V.
Dvinina
|
«Затянувшийся
визит» ("Visitation") by David
J. Schow
Translated by N.
Gordeeva
|
«Там»
("Down There") by Ramsey Campbell
Translated by M.
Savina-Babloyan
|
«Тот, каким
он был прежде» ("The Man He Had Been Before")
by Scott Edelman
Translated by N.
Kiktenko
|
«Созывая
монстров» ("Calling All Monsters")
by Dennis Etchison
Translated by V.
Dvinina
|
«Шедмок»
("The Shadmock") by Ronald Chetwynd-Hayes
Translated by T.
Kazakova
|
«Паучий поцелуй»
("The Spider Kiss") by Christopher Fowler
Translated by V.
Dvinina
|
«Кафе
«Бесконечность»» ("Café Endless:
Spring Rain") by Nancy Holder
Translated by E.
Korotnyan
|
«Медуза»
("The Medusa") by Thomas Ligotti
Translated by N.
Kudryavtsev
|
««Бедная растерянная
девочка»» ("In the Poor Girl Taken by Surprise")
by Gemma Files
Translated by V.
Polishchuk
|
«Старый рынок»
("Downmarket") by Sydney Bounds
Translated by E.
Tretyakova
|
«Толстяк»
("Fat Man") by Jay Lake
Translated by M.
Savina-Babloyan
|
«Тонкие»
("The Thin People") by Brian Lumley
Translated by K.
Tveryanovich
|
«Холм»
("The Hill") by Tanith Lee
Translated by E.
Tretyakova
|
«Программа
двенадцати шагов для Годзиллы»
("Godzilla's Twelve Step Program") by Joe
Lansdale
Translated by E.
Korotnyan
|
«Патрон 22
Свифт» (".220 Swift") by Karl
Edward Wagner
Translated by T.
Kazakova
|
«Мадонна
динозавров» ("Our Lady of the Sauropods")
by Robert Silverberg
Translated by V.
Dvinina
|
«Хлюпперы»
("The Flabby Man") by Basil Copper
Translated by T.
Kazakova
|
«Серебрение»
("The Silvering") by Robert Holdstock
Translated by N.
Kiktenko
|
«Чужие проблемы»
("Someone Else's Problem") by Michael Marshall
Smith
Translated by N.
Kiktenko
|
«Король
Кровавая Башка» ("Rawhead Rex")
by Clive Barker
Translated by E.
Korotnyan
|
«Мёртвая хватка
невидимого» ("The Chill Clutch of the Unseen")
by Kim Newman
Translated by E.
Tretyakova
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Edited by Stephen Jones
|
Russian edition of THE MAMMOTH BOOK OF
MONSTERS
published by Carroll & Graf and Robinson in 2007.
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given in Russian
(Cyrillic and Latin alphabets)
and English as applicable.
|
|
|
| |
