|
|
«Хозяин судьбы»
("Khoziain sud-by")
("Skull-Face")
|
«Повелитель мёртвых»
("Povelitel- mertvykh")
("Lord of the Dead")
|
«Чёрная
книга» ("Chernaia
kniga")
("Names in the Black Book")
|
«Кобра
из сна» ("Kobra
iz sna")
("The Cobra in the Dream")
|
«Пришелец
из тьмы» ("Prishelets
iz t-my")
("The Noseless Horror")
|
«Долина
сгинувших» ("Dolina
sginuvshikh")
("The Valley of the Lost") (2)
|
«Грохот труб»
("Grokhot trub")
("A Thunder of Trumpets")
by REH & Frank Torbett
|
«Голос тьмы»
("Golos t-my")
("The Return of Skull-Face") (completed
by Richard A. Lupoff)
|
«Врата империи»
("Vrata imperii")
("Gates of Empire")
|
«Дорога Боэмунда»
("Doroga Boemunda")
("The Track of Bohemund")
|
«Рождающие гром»
("Rozhdaiushchie grom")
("The Sowers of Thunder")
|
«Гончие смерти»
("Gonchie smerti")
("Black Hound of Death")
|
«Эксперимент Джона Старка»
("Eksperiment Dzhona Starka")
("The Hoofed Thing")
|
«Не рой мне могилу»
("Ne roi mne mogilu")
("Dig Me No Grave")
|
\«Погибель
Дэймода» ("Pogibel-
Deimoda")
("Dermod's Bane")
|
«Каирн
на мысу» ("Kairn
na mysu")
("The Cairn on the Headland")
|
«Последняя
песня Казонетто» ("Posledniaia
pesnia Kazonetto")
("Casonetto's Last Song")
|
«Гиена Сенекозы»
("Giena Senekozy")
("The Hyena")
|
«Змея из ночного кошмара»
("Zmeia iz nochnogo koshmara")
("The Dream Snake")
|
«Ястребы
над Египтом» ("Iastreby
nad Egiptom")
("Hawks Over Egypt")
|
«Испанское золото»
(""Ispanskoe zoloto)
("Spanish Gold on Devil Horse")
|
«Мёртвые
помнят» ("Mertvye
pomniat")
("The Dead Remember")
|
«Келли-колдун»
("Kelli-koldun")
("Kelly the Conjure-Man")
|
«Ужас из кургана»
("Uzhas iz kurgana")
("The Horror from the Mound")
|
«Каменное сердце»
("Kamennoe serdce")
Unknown story
|
«Дул чёрный ветер»
("Dul chernyi veter")
("Black Wind Blowing")
|
«Ярость медведя»
("Iarost- medvedia")
("The Black Bear Bites")
|
«Как
избавиться от труса» ("Kak
izbavit-sia ot trusa")
("The Extermination of Yellow Donory")
|
«Скачущий-с-Громом»
("Skachushchii-s-Gromom")
("The Thunder-Rider")
|
«Тень зверя»
("Ten- zveria")
("The Shadow of the Beast")
|
«Чёрный
камень» ("Chernyi
kamen-")
("The Black Stone")
|
«Рабыня-принцесса»
("Rabynia-printsessa")
("The Slave Princess") (completed
by Richard L. Tierney)
|
«Беспорядки
в Бакснорте» ("Besporiadki
v Baksnorte")
("The Riot at Bucksnort")
|
«Моряк Дорган
и турецкая угроза» ("Moriak
Dorgan i turetskaia ugroza")
("Sailor Dorgan and the Turkish Menace")
(completed by Darrell Richardson)
|
|
|
|
Language: Russian
|
Series:
ShF (successors)
|
The
translators of the stories are unknown.
|
Small-circulation publishing house from
the Pridnestrovian Moldavian Republic.
|
Publication
titles, story titles,
and publisher
names are given in
Russian (Cyrillic
and Latin alphabets)
and
English as applicable.
|
|
