|
|
«В лесу Вильфер» ("V
lesu Vil-fer")
("In the Forest of Villefere")
|
«Черный
человек» ("Chernyi chelovek")
("The Dark Man")
|
«Окровавленный
Бог» ("Okrovavlennyi Bog")
("The Bloodstained God") (with
L. Sprague de Camp)
|
|
Non-REH Contents
|
Силы тьмы
(Forces of Darkness)
|
«Навек ваш,
потрошитель» ("Yours Truly, Jack the Ripper")
by Robert Bloch
|
«Рука славы» ("Glory
Hand") by August Derleth
|
«История Чарлза Декстера
Варда» ("The Case of Charles Dexter Ward")
by H. P. Lovecraft
|
Вампиры
(Vampires)
|
«Наследственность» ("Heredity")
by David H. Keller
|
«Плащ» ("The
Cloak") by Robert Bloch
|
«Маскарад» ("Masquerade")
by Henry Kuttner
|
«Она выходит только
ночью» ("She Only Goes Out at Night")
by William Tenn
|
|
Легенды и предания
(Legends and traditions)
|
«Вторая тень» ("The
Double Shadow") by Clark Ashton Smith
|
|
Там, за углом, в темноте
(There, around the corner, in the dark)
|
«Психопат» ("Psycho")
by Robert Bloch
|
«Ученик чародея» ("The
Sorcerer's Apprentice") by Robert Bloch
|
«Сказки Матушки гусыни» ("The
Mother Goose Madman") by Betty Wren Wright
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Translated by Ramin Shidfar
|
Series: Lurking Horror
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given
in Russian (Cyrillic and
Latin alphabets)
and English as applicable.
|
|
