|
|
«Болото
вуду» ("Khizhina
s prizrakami")
("The
Haunted Hut")
Translated by Artem Sobinin
|
Non-REH Contents
|
Слово редактора
(Editor's word)
|
«И
ивы прошепчут тебе...»
("And the willows will whisper to you...")
by Sergey Korneev
|
Тьма в прошлом
( Darkness in the past)
|
«Материалы из PDF-журнала
«Тьма»»
("Materials from the PDF-magazine DARKNESS")
|
Тьма над миром
( Darkness over the world)
|
Эксклюзивные статьи (Exclusive
articles)
|
«Магия на развес»
("Magic in bulk")
by Dmitry Kostyukevich
|
Тьма в истории (Darkness
in history)
|
Эксклюзивные статьи (Exclusive
articles)
|
«Джа-лама: монах, колдун
и тиран» ("Ja
Lama: monk, sorcerer and tyrant") by Vladimir Kuznetsov
|
Тьма в книгах
(Darkness in books)
|
Эксклюзивные статьи (Exclusive
articles)
|
«Кларк
Эштон Смит — кудесник слова»
("Clark Ashton Smith - a magician of words")
by Badma Sorokin
|
«Больше, чем сказки.
Часть 1» ("More
than Fairy Tales. Part 1") by Snezhana Woodward
|
«Фрейд — король ужасов»
("Freud - the King of Horrors")
by Dorian Gray
|
Проза (Prose)
|
«Анка»
("Anka")
by Graham Masterton
|
«Времянка»
("Vremenka")
by Denis Ovsyanik
|
«Запретное искусство»
("Forbidden Art")
by Petr Perminov
|
«Я должен был закричать»
("I had to scream")
by Yuri Pogulyay
|
«Мóджи»
("Moji")
by Markel Maksimov
|
«Третья печать»
("The Third Seal")
by Dmitry Kostyukevich & Vladimir Kuznetsov
|
Книжные новинки
— рецензии (New Books - Reviews)
|
"Behind blue eyes"
by Felix Kriventsov
|
|
«Пятый персонаж»
("The Fifth Character")
by Alexandra Gorelaya
|
«Большой книге — большая
рецензия» ("A
Big Book - A Big Review") by Igor Popkov
|
«Единокровная сестра»
("Half Sister")
by Tatiana Adamenko
|
«Беда, коль пироги начнет
печи сапожник...»
("It's a disaster when a shoemaker starts baking pies...")
by Roman Davydov
|
Перечитываем классику (Rereading
the classics)
|
«Колдун, моряк и детектив:
первый роман «отца Конана-варвара»»
("The Sorcerer, the Sailor, and the Detective: The First Novel
of the "Father of Conan the Barbarian"")
by Maria Ivanova
|
«Моя любимая колдунья»
("My Favorite Witch")
by Alexandra Gorelaya
|
«Профессия Ведьмы»
("The Witch's Profession")
by Lidiya Vaschenko
|
«Арабская сказка для
взрослых» ("Arabian
Tale for Adults") by Tatyana Adamenko
|
Читаем на языке оригинала (Read
in the original language)
|
«Плавники, зубы... главное
— хвост!»
("Fins, teeth... the main thing is the tail!")
by Maria Ginzburg
|
«Капитан Африка»
("Captain Africa")
by Dmitry Kvashnin
|
Тьма в кино
(Darkness in the
cinema)
|
Эксклюзивные
статьи (Exclusive articles)
|
«По ту сторону экрана
и жизни» ("On
the other side of the screen and life") by Nick
Kashcheev
|
«Вуншпуш, зелья и немного
крови» ("Vunspush,
potions and a little blood") by Irina Kukushkina
|
«Dura Lexx sed Lexx:
из света во тьму»
("Dura Lexx sed Lexx: from light to darkness")
by Dmitry Kvashnin & Alexandra Mironova
|
Новинки кино
и видео — рецензии (New Movies and Videos - Reviews)
|
«Нам
не нужен другой герой?»
("Don't We Need Another Hero?") by
Dmitry Viter
|
«Семейные
ценности» ("Family
Values") by Artem Surov
|
«Чудовище
из городского подземелья»
("The Monster from the City Underground")
by Elena Trush
|
«Дорога
мертвецов» ("Road
of the Dead") by Valentina Katysheva
|
«Холодная
печаль» ("Cold
Sadness") by Alexey Petrov
|
«Передается
половым путем!»
("Sexually transmitted!") by Ilya
Pivovarov
|
«Игры разума»
("A Beautiful Mind")
by Elizabeth Bark
|
«Сознание
атакует» ("Consciousness
attacks") by Alexander Kosachev
|
Пересматривая
классику (Revisiting the classics)
|
«Путешествие на остров
зомби» ("Journey
to Zombie Island") by Gleb Kolondo
|
«Насильно мил не будешь?»
("You Can't Make Someone Love
You?") by Irina Belova
|
«Бывший
Дракула в меловом круге»
("Former Dracula in the Chalk Circle")
by Vasily Ruzakov
|
«Бог, прости, Дьявол,
помоги» ("God
Forgive Me, Devil Help Me") by Misnoy Zombie
|
Телеужасы (TV horror)
|
«Дьявол из Адской кухни»
("The Devil from Hell's Kitchen")
by Ivan Ivanov
|
«Не
жди меня, мама, хорошего сына»
("Don't Wait for Me, Mom, a Good Son")
by Alexander Podolsky
|
Симфонии тьмы (Symphonies
of Darkness)
|
Эксклюзивные интервью (Exclusive
interviews)
|
«Чёрный шип в женском
обличье» ("Black
Thorn in Female Guise") by Valentina Katysheva
|
«Saint Gooseberry: «Мы
хотели бы поработать с Трентом Резнором»»
(Saint Gooseberry: "We would like to work with Trent Reznor")
by Yuri Zefirov
|
Эксклюзивные
статьи (Exclusive articles)
|
«Болезненный
ангел флоридского дэта»
("Sickly Angel of Florida Death")
by Yuri Zefirov
|
«Безумие
как первый признак нонконформизма»
("Madness as the first sign of nonconformism")
by Artem Surov
|
Музыка — рецензии (Music
- Reviews)
|
«Языческая дискотека»
("Pagan Disco")
by Yuri Zefirov
|
«Преподобные сатанисты
с гитарами» ("Reverend
Satanists with Guitars") by Valentina Katysheva
|
«Мистерии Сатаны из
тёмного прошлого»
("Satan's Mysteries from the Dark Past")
by Alexey Perekhod
|
«Прогрессивные скальды
современной Норвегии»
("Progressive Skalds of Modern Norway")
by Nick Kashcheev
|
«Ритуал в музыке или
музыка в ритуале»
("Ritual in Music or Music in Ritual")
by Vladimir Kuznetsov
|
«Конец всего на свете»
("The End of Everything in
the World") by Ilya Sokolov
|
«Любовь вампира»
("Love of a Vampire")
by Yuri Zefirov
|
«Шаманы из Венгрии»
("Shamans from Hungary")
by Yuri Zefirov
|
Тьма
в картинках (Darkness in pictures)
|
Галереи Тьмы (Galleries
of Darkness)
|
Эксклюзивные статьи (Exclusive
articles)
|
« Оливье де Сагазан:
когда на смену современному человеку приходит древнее нечто»
("Olivier de Sagazan: When Modern Man Is Replaced by Something
Ancient") by Ilya Id
|
«Жатва месяца: май
2015» ("Harvest
of the Month: May 2015") by Vladimir Kofeiny
|
Комиксы —
рецензии (Comics - Reviews)
|
«Дог и фильм судьбы»
("Dog and the Film of Destiny")
by Ivan Ivanov
|
«Ведьма из прошлого»
("Witch from the Past")
by Ivan Ivanov
|
«Сказки
тёмного города»
("Tales of the Dark City") by Ilya Teplov
|
«Неуловимый
король ужаса»
("The Elusive King of Horror") by Dmitry
Kvashnin
|
Темные
игры (Dark Games)
|
Эксклюзивные
статьи (Exclusive articles)
|
«Месть — дело весёлое»
("Revenge is a fun thing")
by Ilya Pivovarov
|
«Готика, стратегия и
непрошенная РПГ»
("Gothic, strategy and uninvited RPG")
by Vasily Ruzakov
|
Игры — рецензии (Games
- Reviews)
|
«Каша из топора»
("Porridge from an Axe")
by Evgeny Chernosnegov
|
«Страх в стиле нуар»
("Fear in the Noir Style")
by Yakov Gevorgizov
|
«Инопланетное сафари»
("Alien Safari")
by Vitaly Rogovoy
|
«Остров невезения»
("Island of Bad Luck")
by Lidiya Vaschenko
|
|
|
|
Language:
Russian
|
The
translator(s) are not identified except as noted above.
|
Darker is an online publication dedicated
to horror and mysticism.
Darker pays its authors royalties for their work.
https://darkermagazine.ru/
|
Publication
titles,
story titles, and publisher
names are
given in Russian
(Cyrillic and Latin
alphabets)
and English
as applicable.
|
|
|
