|
|
«Болото
вуду» ("Boloto
vudu")
("Fangs
of Gold")
Translated by V. Dubov
|
Non-REH Contents
|
Слово редактора
(Editor's word)
|
«Молящиеся
на Тьму» ("Praying
to Darkness") by M. S. Parfenov
|
Лики Тьмы
( Faces of Darkness)
|
Статьи (Articles)
|
«Во власти зла»
("In the power of evil")
by M. A. Syagailo
|
Тьма в прошлом
( Darkness in the past)
|
Интервью (Interview)
|
«Питер Страуб: «Литература
ужасов — это способ восприятия мира»»
(Peter Straub: "Horror Literature Is a Way of Perceiving the World")
by Vladislav Zhenevsky
|
Тьма в книгах
(Darkness in books)
|
Интервью (Interview)
|
«Джастин Кронин о романе
«Перерождение»»
( Justin Cronin on the novel "Rebirth")
|
Статьи (Articles)
|
«Хоррор
в русской литературе (часть II)»
("Horror in Russian Literature (Part II)")
by Vladislav Zhenevsky
|
«Дон Кихот XIX века Огюст
Вилье де Лиль-Адан и его жестокие рассказы»
("Don Quixote of the 19th Century Auguste Villiers de l'Isle-Adam
and His Cruel Stories") by Alexey Gribanov
|
Рассказы (Stories)
|
«Грех номер шесть»
("Sin number six")
by Ilya Pivovarov
|
«Добро пожаловать в Нирвану!»
("Welcome to Nirvana!")
by Dmitry Trollev
|
«Елеазар»
("Eleazar")
by Leonid Andreev
|
«Идолы в закоулках»
("Idols in the Backstreets")
by Vladislav Zhenevsky
|
Рецензии
(Reviews)
|
«Пейзаж его поэзии — всё
та же пустыня...»
("The landscape of his poetry is still the same desert...")
by Maxim Sysoev
|
|
«Собачья жизнь в России»
("A Dog's Life in Russia")
by Grigory Andreev
|
«Не убоюсь зла, ибо Ты
со мной» ("I
will fear no evil, for you are with me") by
Tatyana Darvina
|
«Хрестоматийный Лансдейл»
("The Textbook Lansdale")
by Evgeny Mikhailov
|
Тьма в кино
(Darkness in the
cinema)
|
Статьи (Articles)
|
«Священники против демонов»
("Priests against demons")
by Artem Ageyev
|
«Черная кошка в черной
комнате, или Жанр, который мы потеряли (Части 2 и 3)»
("Black Cat in a Black Room, or the Genre We Lost (Parts 2 and
3)") by Anatoly Umansky
|
Рецензии
(Reviews)
|
«Дешевая
недвижимость»
("Cheap real estate") by M. A. Syagaylo
|
«Халява»
("Freebie")
by Alexey Petrov
|
«Судия»
("Judge")
by Dmitry Viter
|
«Диалоги
о рыбалке» ("Dialogues
about Fishing") by Alexander Podolsky
|
«Готов
ли поверить ты?»
("Are You Ready to Believe?") by Alexey
Kotin
|
«Сумерки»
("Twilight")
by Ilya Pivovarov
|
«Зомби
по-советски»
("Zombies in Soviet Style") by Ilya
Pivovarov
|
Пересматривая
классику (Revisiting the classics)
|
«Сны
и кошмары Розмари»
("Rosemary's Dreams and Nightmares") by
Irina Belova
|
«День полного песца»
("Day of the Full Fox")
by Anatoly Umansky
|
Телеужасы (TV horror)
|
«Здравствуйте, Декстер
Морган» ("Hello,
Dexter Morgan") by M. A. Syagaylo
|
«Кто-то
за дверью» ("Someone
Behind the Door") by Tatyana Darvina
|
Симфонии тьмы (Symphonies
of Darkness)
|
Статьи (Articles)
|
«Ave
Satarial. Отчёт о Birthday Of Russian Metal Queen Angelika Satarial»
("Ave Satarial. Report on Birthday Of Russian Metal Queen Angelika
Satarial") by M. A. Syagailo
|
«Бойд
Райс: «Я не фашист, я просто людей ненавижу»»
("Boyd Rice: "I'm not a fascist, I just hate people"")
by Vasily Ruzakov
|
Тьма
в картинках (Darkness in pictures)
|
Интервью (Interview)
|
«Максим Верёхин: «Просто
нравится DARK»»
("Maxim Verekhin: "I just like DARK"")
by Alexander Nyukhtin & Maxim Verekhin
|
Рецензии (Reviews)
|
«Маски
и магия» ("Masks
and Magic") by Dmitry Tikhonov
|
«Сяду
в скорый поезд, сяду в Адский поезд...»
("I'll get on the express train, I'll get on the Hellish train...")
by Dmitry Kvashnin
|
Темные
игры (Dark Games)
|
Статьи (Articles)
|
«Инопланетный
рандом» ("Alien
random") by Vasily Kuklin
|
|
|
|
Language:
Russian
|
The translator(s)
are not identified except as noted above.
|
Darker is an online publication dedicated
to horror and mysticism.
Darker pays its authors royalties for their work.
https://darkermagazine.ru/
|
Publication
titles,
story titles, and publisher
names are
given in Russian
(Cyrillic and Latin
alphabets)
and English
as applicable.
|
|
|
