|
|
«Случай
в Вильферском лесу» ("Sluchai v Vil-ferskom
lesu")
("In the Forest
of Villefere")
Translated by Grigory Shokin
|
«Волкоглав» ("Volkoglav")
("Wolfshead")
Translated by Grigory Shokin
|
«Гадина из сна» ("Gadina
iz sna")
("The
Dream Snake")
Translated by Grigory Shokin
|
«Поверженный» ("Poverzhennyi")
("The
Man on the Ground")
Translated by Grigory Shokin
|
«Обитатель холма» ("Obitatel-
kholma")
("The
Horror from the Mound")
Translated by Grigory Shokin
|
«Проклятье моря» ("Prokliat-e
moria")
("Sea
Curse")
Translated by Grigory Shokin
|
«Память покойницы» ("Pamiat-
pokoinitsy")
("The
Dead Remember")
Translated by Grigory Shokin
|
«Могилы не надобно» ("Mogily
ne nadobno")
("Dig
Me No Grave")
Translated by Grigory Shokin
|
«Касание смерти» ("Kasanie
smerti")
("The
Touch of Death")
Translated by Grigory Shokin
|
«Оскал жабы» ("Oskal
zhaby")
("The
Abbey")
Translated by Grigory Shokin
|
«Призрак на ринге» ("Prizrak
na ringe")
("The
Apparition in the Prize Ring")
Translated by Grigory Shokin
|
«Луна Большого Зимбабве» ("Luna
Bol-shogo Zimbabve")
("Moon
of Zambebwei")
Translated by Grigory Shokin
|
«Гиена» ("Giena")
("The
Hyena")
Translated by Grigory Shokin
|
«Черный Ханаан» ("Chernyi
Khanaan")
("Black
Canaan")
Translated by Grigory Shokin
|
«Крысы-трупоеды» ("Krysy-trupoedy")
("Graveyard
Rats")
Translated by Grigory Shokin
|
«Дети Ночи» ("Deti
Nochi")
("The Children
of the Night")
Translated by Maria Semyonova
|
«Повелитель Кольца» ("Povelitel-
Kol-tsa")
("The
Haunter of the Ring")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Пламя Ашшурбанипала» ("Plamia
Ashshurbanipala")
("The
Fire of Ashurbanipal") (1)
Translated by Gennady Korchagin
|
«Черный камень» ("Chernyi
kamen-")
("The
Black Stone")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Тварь на крыше» ("Tvar-
na kryshe")
("The
Thing on the Roof")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Голуби
ада» ("Golubi ada")
("Pigeons
from Hell ")
Translated by Gennady Korchagin
|
«Сердце старого Гарфилда» ("Serdtse
starogo Garfilda")
("Old
Garfield's Heart")
Translated by Gennady Korchagin
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Series: Chronicles of the Necronomicon
|
Each story is accompanied by comments
from Grigory Shokin.
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given
in Russian (Cyrillic
and Latin alphabets)
and English
as applicable.
|
|
