|
|
«Королева Чёрного побережья»
("Koroleva Chernogo poberezh-ia")
("Queen
of the Black Coast") (graphic adaptation,
46 pages)
Illustrated by Pierre Alary
Scripted by Jean David Morvan
Colored by Sedias
Translated
by Irina Solodkova
|
«Происхождение мифа»
("The Origin of Myth") by Patrice Louinet
(article)
Translated
by Irina Solodkova
|
«Королева Чёрного побережья»
("Queen of the Black Coast") by Patrice
Louinet (article)
Translated by Irina
Solodkova
|
«Чёрный колосс»
("Chernyi koloss")
("Black
Colossus") (graphic adaptation,
62 pages)
Illustrated by Ronan Toulhoat
Scripted by Vincent Brugeas
Colored by Ronan Toulhoat
Translated
by Irina Solodkova
|
«Чёрный колосс»
("Black Colossus") by Patrice
Louinet (article)
Translated by Irina
Solodkova
|
«По ту сторону
Чёрной реки» ("Po tu storonu Chernoi reki")
("Beyond
the Black River") (graphic
adaptation, 45 pages)
Illustrated by Anthony Jean
Scripted by Mathieu Gabella
Colored by Anthony Jean
Translated
by Irina Solodkova
|
«По ту сторону Чёрной
реки» ("Beyond the Black River")
by Patrice Louinet (article)
Translated
by Irina Solodkova
|
«Галерея»
("Gallery")
|
The endpaper and
backpaper feature a map of Hyboria.
|
|
|
|
Language:
Russian
|
Compiled by Alexander Gudkov
|
Retouching and design: D. Besperstov
|
The graphic adaptations were originally
published in French by Glénat.
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given
in Russian (Cyrillic
and Latin alphabets)
and English
as applicable.
|
|
