|
|
| "Artist's Forward" |
"Introduction" by Patrice Louinet
|
سيميريا
"Cimmeria" (poem)
|
الفينيق
على السيف
"The Phoenix on the Sword"
|
ابنة عملاق
الجلي
"The Frost-Giant's Daughter"
|
الإله في الوعاء
"The God in the Bowl"
|
برج الفيل
"The Tower of the Elephant"
|
القلعة القرمزية
"The Scarlet Citadel"
|
ملكة الساحل الأسود
"Queen of the Black Coast"
|
العملاق الأسود
"Black Colossus"
|
ظلال الحديد في ضوء القمر
"Iron Shadows in the Moon"
|
كسوثال الغسق
"Xuthal of the Dusk"
|
بركة الواحد الأسود
"The Pool of the Black One"
|
المحتالون في المنزل
"Rogues in the House"
|
وادي النساء المفقودات
"The Vale of Lost Women"
|
الشيطان الحديدي
"The Devil in Iron"
|
Miscellanea
|
الفينيكس على السيف — المسودة الأولى
المقدمة
"The Phoenix on the Sword" (first submitted draft)
|
ملاحظات عن شعوب العصر الهايبوري المختلفة
Notes on Various Peoples of the Hyborian Age
|
مقالة العصر الهايبوري
"The Hyborian Age"
|
ملخص غير معنون: قاعة الموت
Untitled Synopsis "A squad of Zamorian soldiers,
led ..."
|
ملخص غير معنون: القلعة القرمزية
Untitled Synopsis ("The Scarlet Citadel")
|
ملخص غير معنون: العملاق الأسود
Untitled Synopsis ("Black Colossus")
|
شذرة غير معنونة: يد نيرغال
Untitled Fragment "The battlefield stretched silent,
..."
|
ملخص غير معنون: الخطم في الظلام
Untitled Synopsis "The setting: The city of Shumballa,
…"
|
غير معنون المسو: الخطم
في الظلام
Untitled Draft "Amboola awakened slowly, ..."
|
الأسماء والبلدان الهايبورية
Hyborian Names and Countries
|
خرائط العصر الهايبوري
Hyborian Age Maps
|
Appendices
|
النشأة الهايبورية: ملاحظات حول ابتكار
قصص كونان
Hyborian Genesis by Patrice Louinet
|
ملاحظات على مخطوطات كونان والتسلسل
الزمني
Notes on the Conan Typescripts and the Chronology
by Patrice Louinet
|
ملاحظات على نصوص هوارد الأصلية
Notes on the original Howard texts
|
|
|
|
Language: Arabic
|
Translated by Farah Al-Najjar
|
|
