Cобрания Cочинений Том 3. Честь корабля
(Cobraniia Cochinenii Tom 3. Chest- korablia)
(Collected Works Volume 3. Honor of the Ship)

Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy.  
Терра — Книжный клуб (Terra - Book Club)  
Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)
Year :
2003
Book No. : ISBN-10: 5275008627
ISBN-10: 5275008309 (See Notes)
Edition : 1st 
Format : Hardcover with dust jacket (13 x 20 centimeters)
Pages : 496
Cover art : Frank Frazetta
Illustrations : Yes. The artist is unknown.

Collected Works Volume 3. Honor of the Ship


 
Other editions:
None
Home









Contents
«Отлитые из железа» ("Otlitye iz zheleza") 
("The Iron Man")
Translated by Vladimir Pravosudov
«Возвращение чемпиона» ("Vozvrashchenie chempiona") 
("They Always Come Back")
Translated by Vladimir Pravosudov
«Кулаки пустыни» ("Kulaki pustyni") 
("Fists of the Desert")
Translated by Vladimir Pravosudov
«Змеиная яма» ("Zmeinaia iama") 
(
"The Pit of the Serpent")
Translated by Dmitry Starkov
«Бульдожья порода» ("Bul-dozh-ia poroda") 
("The Bull Dog Breed")
Translated by Dmitry Starkov
«Злость моряка » ("Zlost- moriaka") 
("Sailor's Grudge")
Translated by Dmitry Starkov
«Кулак и клык» ("Kulak i klyk") 
(
"Fist and Fang")
Translated by Dmitry Starkov
«Победитель получит всё» ("Pobeditel- poluchit vse") 
(
"Winner Take All")
Translated by Dmitry Starkov
«Бойцы побережья» ("Boitsy poberezh-ia")   
(
"Waterfront Fists")
Translated by Dmitry Starkov
«Кулачный боец» ("Kulachnyi boets") 
("Circus Fists")
Translated by S. Sokolin
«Викинги в боксёрских перчатках» ("Vikingi v bokserskikh perchatkakh") 
("Vikings of the Gloves")
Translated by S. Sokolin
«Ночь битвы» ("Noch- bitvy") 
("Night of Battle")
Translated by S. Sokolin
«Китайские забавы» ("Kitaiskie zabavy") 
("The Slugger's Game")
Translated by S. Sokolin
«Генерал Стальной Кулак» ("General Stal-noi Kulak") 
("General Ironfist")
Translated by S. Sokolin
«Бой без правил» ("Boi bez pravil") 
("Sluggers of the Beach")
Translated by S. Sokolin
«Моряк Костиган и Свами» ("Moriak Kostigan i Svami") 
(
"Sailor Costigan and the Swami")
Translated by Alexander Yurchuk
«По правилам акулы» ("Po pravilam akuly") 
(
"By the Law of the Shark")
Translated by Alexander Yurchuk
«Разбитые кулаки» ("Razbitye kulaki") 
(
"Flying Knuckles" )
Translated by Alexander Yurchuk
«Великодушие настоящего мужчины» ("Velikodushie nastoiashchego muzhchiny") 
(
"Hard-Fisted Sentiment")
Translated by Alexander Yurchuk
«Честь корабля» ("Chest- korablia") 
(
"The Honor of the Ship")
Translated by Alexander Yurchuk

Notes
Language: Russian
Series: The Collected Works of Robert E. Howard #3 (of 8)
Compiled by Alexander Lidin (Alexander Lidin is an alias for Alexander Tishinin)
The Collected Works of Robert E. Howard was published in 2003-2004.
It includes selected works that were published in the previous collected works (1997-1999) published by North-West, as well as one story from the book Conan and Other Immortals 2 published by ABC-Terra.

ISBN-10: 5275008309 is for the complete series of eight books.
ISBN-10: 5275008627 is for the individual title documented herein.
Publication titles, story titles, and publisher names are given in Russian (Cyrillic and Latin alphabets)
and English as applicable.