Чары и сталь
(Čary i stalʹ)
(Charm and Steel)

Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy.
CIMMERIA.RU
Year :
2023
Book No. : None
Edition : 1st 
Format : Hardcover (13 x 20 centimeters)
Pages : 480
Cover art : Unknown
Illustrations : Illustrations are from American fanzines of the 70s and 80s.

 Charm and Steel

 
 
Other editions:
None
Home









Contents
«Блеск ирреальной белизны в ночи» ("Blesk irrealʹnoj belizny v noči")
("Ivory in the Night") (poem)
Translated by Vladimir Levchenko
Non-REH Contents
1 раздел: Туманы Запределья
(Section 1: Mists of Outland)
«Сказание о некоронованных королях»
("The Tale of the Uncrowned Kings") by Steve Dilks
«Невесты Бмаптха»
("The Brides of Bmaptha") by Spencer E. Hart
«Слёзы: Фрагменты писем, отправленных из поместья у моря»
("Tears: Fragments of Letters Sent from a Land by the Sea") by John Gale
«Вор из Фортэ»
("The Thief of Forthe") by Clifford Ball
«Служительницы Осени: Портрет в бронзе и киновари»
("The Votaries of Autumn: Portrait in Bronze and Cinnabar") by John Gale
«Рапсодия для Богини Осени»
("A Rhapsody for the Goddess of Autumn") by John Gale
«Любовь и смерть во время конца света»
("Love and Death at the End of the World") by Mark Chadbourne
«Ледяная королева»
("The Ice Queen") by Jaroslav A. Polak
«Объятый скорбью»
("Circle of Sorrows") by John Gale
2 раздел: Эхо забытых эпох
(Section 2: Echoes of Forgotten Eras)
«Драгоценность для дочери чародея»
("The Jewel for the Sorcerer's Daughter") by David Smith
«Город Туманов»
("The City of Mists") by Charles R. Saunders & Kenneth Huff
«Оракул Садокуа»
("The Oracle of Sadoqua") by Ron Hilger
«Всё свершится в Самайн»
("All Will Be Righted on Samhain") by Howie K. Bentley & David Smith
«Королева мёртвых»
("Queen of the Dead") by Joseph Payne Brennan
«Последнее слово»
("The Final Ward") by John Gale & Margaret Russell
«Марионетка»
("Puppet") by Jaroslav A. Polak
«Путешествия капитана Калеба Блэкторна»
("The Voyages of Captain Caleb Blackthorne") by Byron A. Roberts
«Чёрные сердца под алыми небесами»
("Black Hearts Beneath Red Skies") by Anthony Perconti (poem)

Notes
Language: Russian
Translated by Vladimir Levchenko
Series:  Library of Adventure and Science Fiction (sequels)
Compiled by: Alex Lakedra & Vladimir Levchenko  
Publication titles, story titles, and publisher names are given in Russian (Cyrillic and Latin alphabets)
and English as applicable.