|
|
«Убийца» ("Ubijca")
("The Slayer") (poem)
Translated by Kyle Itorra
|
Non-REH Contents
|
Section 1: Minions of Darkness
|
«Канун Хэллоуина»
("All Hallows' Eve")
by
Lin Carter (poem)
|
«Рухнувшие купола
из зеленого янтаря»
("Fallen are the Domes of Green
Amber")
by John Gale
|
«Заговор из Фландрии»
("La conjura de Flandes")
by
Eugenio Frail La Ossa
|
«Луная одержимость»
("The Moon of Obsession")
by
John Gale
|
«Рэдфлайм»
("Redflame")
by
Rubén Ramírez Lorenzo
|
«Алтарь в лесу»
("El altar en el bosque")
by
Eugenio Frail La Ossa, Javier Martín Lalanda
|
«Охота на оборотней»
("Werewolf Hunt")
by Rob
Himmel
|
«Король-демон
из Брю-На-Бойн»
("The Demon King of Bru-na-Boinne")
by Lady Crow
|
«Забытый порог»
("The Forgotten Threshold")
by Joaquin Sanjuan
|
«Праведный путь»
("The Righteous Path")
by Joaquin Sanjuan
|
«Бэлмарес с минаретами
из слоновой кости»
("Balmaris of the Ivory Minarets")
by John Gale
|
«Монастырь черных
тамплиеров»
("The Priory of the Black Templars")
by Glen Asher
|
«Приди, Смерть»
("Come, Death")
by
David Smith
|
«Демонесса»
("The Demoness")
by
Philip A. Ellis (poem)
|
«Мольба к ламии»
("Prayer to the Lamia")
by Philip A. Ellis (poem)
|
«Одержимый ламией»
("Possessed by a Lamia")
by Philip A. Ellis (poem)
|
«Любовное свидание»
("Love Date")
by
Michael J. Fantine
|
«Призрак»
("Spectre")
by Michael
J. Fantine
|
«Колдун за столом»
("The Sorcerer at the Table")
by Michael J. Fantine
|
«Зеркала с привидениями»
("The Haunted Mirrors")
by Simon Whitechapel
|
«Игральные Кости Айккоса»
("The Dice of Ikkos")
by Simon Whitechapel
|
«И пришел паук»
("And Along Came a Spider")
by Sándor Szabó
|
"A Tale of Silence and Sortilege"
by Simon Whitechapel
|
« Паутина мерзости»
("The Ghastly Loom")
by K. T. Booker
|
«Кошмарный колодец»
("Nightmare Well")
by
Dennis L. Silak (poem)
|
|
Section 2: Tales of the Dawn of
Time
|
«Лилии из циркона»
("Lilies of Zircon")
by
John Gale (poem)
|
«Ирреальный страж»
("Vigil")
by John Gale
(poem)
|
«Особняк умолкших
воронов»
("The House of Silent Ravens")
by John Gale
|
«Беовульф и призрак»
("Beowulf and the Wraith")
by Ed Greenwood
|
«Безжалостный
киммериец»
("Grim Cimmerian")
by
Unknown (poem)
|
«Семиконечная звезда»
("The Seven-Pointed Star")
by David Smith
|
«Русалка из снов»
("The Mermaid of Dreams")
by Leonard Umet (poem)
|
«Идолопоклонство
в Залахаре»
("Idolatry in Zalajar")
by Fermín Moreno González
|
«Проклятие Эблы»
("The Curse of Ebla")
by Gavin Smith
|
«Инферно»
("Inferno")
by Clark
Ashton Smith (poem)
|
«Возвращение в
Ад»
("The Return to Hell")
by David Smith
|
«Ода чернокожей
Фулигии»
("Phulygia's Song of Ebony")
by John Gale
|
«Короли ночи»
("The Night Kings")
by
Lin Carter (poem)
|
«Любовь к словам»
("The Love of Words")
by Liam K. D. Hall
|
«Эгагу и Луна»
("Egagu and the Moon")
by Jaroslav A. Polak
|
«Погребальный костёр»
("Burning of the Bones")
by Jim Reddy
|
«Лилит»
("Lilith")
by Sandor
Szabo (poem)
|
« Красная охра»
("Red Ochre")
by
James Ashbee
|
«Порабощенный ветром»
("Slave Wind")
by
Sandor Szabo
|
«Ночь смерти Боба
Говарда»
("The Night Bob Howard Died")
by John Rieber
|
|
|
|
|
Language: Russian
|
Translated by Vladimir Levchenko
(except the REH poem)
|
Series: Library
of Adventure and Science Fiction
|
Compiled by: Alex Lakedra
& Vladimir Levchenko
|
Publication
titles, story titles, and publisher
names are given in Russian (Cyrillic
and Latin alphabets)
and English as applicable.
|
|
| |
